Cookie 政策
the34.club 在您的设备上存储和读取哪些信息、本网站为何不显示同意横幅,以及如何反对受众统计。
以下西班牙语版本为具有法律约束力的版本,也是西班牙法律要求发布的版本。
1. Qué son y por qué no se solicita su consentimiento
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en el dispositivo de quien lo visita. El artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) exige el consentimiento del usuario para guardar o leer información en su dispositivo —las dos cosas, no sólo la primera—, salvo cuando esa información resulte estrictamente necesaria para prestar un servicio expresamente solicitado por él, o cuando recoja una preferencia elegida por el propio usuario.
Todo lo que este sitio guarda en el dispositivo está en uno de esos supuestos, y por eso no se muestra ningún banner de consentimiento. No se utilizan cookies analíticas, ni publicitarias, ni de seguimiento de terceros, ni se ceden estos datos a terceros con esos fines.
La audiencia de este sitio se mide con Vercel Web Analytics, y esa medición sí queda dentro del artículo 22.2. No instala ninguna cookie ni guarda nada en el dispositivo, pero accede a él: el script de medición lee una clave del almacenamiento local, __va_attribution, que este sitio no escribe en ningún momento, y el proveedor distingue las visitas mediante un código que calcula a partir de la petición que envía el navegador; según su documentación, la sesión así identificada se descarta a las 24 horas.
No se solicita consentimiento para esa medición porque se ampara en la excepción que el propio artículo 22.2 establece para lo estrictamente necesario para prestar el servicio solicitado, tal como la Agencia Española de Protección de Datos la aplica a las herramientas de medición de audiencia en su guía de enero de 2024. Esa excepción exige que la medición se limite a conocer la audiencia del propio sitio, que se realice en nombre exclusivo de quien lo edita, que produzca únicamente datos estadísticos, que no permita seguir al visitante por otros sitios y que el usuario esté informado de ella, que es lo que hace este apartado.
Lo que depende de esta sociedad está aplicado en el código del propio sitio, antes de que salga cada evento: sólo se miden la página de inicio y los textos legales, en cualquiera de sus idiomas; la dirección que se envía se depura de todo parámetro de consulta y de todo fragmento; no se utiliza ninguna función del proveedor que identifique al visitante; y no se envía nada desde un navegador cuyo usuario se haya opuesto a la medición, como se explica en el apartado 2.
Lo que depende del proveedor no está acreditado todavía por esta sociedad, y se mantiene en revisión: en particular, que los datos que recibe produzcan únicamente estadísticas —lo que incluye si el código con el que distingue las visitas durante 24 horas es compatible con esa exigencia—, que no los reutilice para otros fines, ni los coteje con otros tratamientos, ni los ceda a terceros, que los trate por separado de los de otros sitios, cómo los agrega y durante cuánto tiempo los conserva. Si esa revisión mostrara que la medición no cabe en la excepción, se dejará de medir o se solicitará el consentimiento antes de seguir midiendo, y esta política se actualizará el mismo día.
2. Su derecho a oponerse a la medición de audiencia
La medición de audiencia descrita en el apartado 1 se basa en el interés legítimo de esta sociedad (artículo 6.1.f del Reglamento General de Protección de Datos), y el usuario puede oponerse a ella en cualquier momento, sin necesidad de justificarlo (artículo 21 del mismo Reglamento).
Para oponerse basta con pulsar el botón de oposición a la medición de audiencia que figura a continuación. Desde ese momento, este navegador no envía ningún evento de medición de este sitio, y el script de medición ni siquiera llega a leer el almacenamiento local. El botón guarda en el navegador una marca propia, t34-analytics-opt-out, que no contiene datos personales y no se envía a ningún servidor (apartado 3).
La oposición se guarda sólo en el navegador en el que se pulsa: debe repetirse en cada navegador o dispositivo que se utilice, y de nuevo si se borran los datos de este sitio en el navegador. Puede retirarse en cualquier momento con el mismo botón.
3. Qué guarda este sitio —y qué lee—
La lista siguiente es la completa. Los dos primeros elementos se guardan en el dispositivo en cada visita; el tercero, sólo si el usuario se opone a la medición de audiencia; el cuarto no se guarda nunca y sólo se lee, que es precisamente por lo que figura aquí:
- 34club-locale — cookie propia y técnica. Guarda el código del idioma en que debe servirse el sitio (es, en, de o zh). Es la que permite que una dirección sin prefijo de idioma lleve a la versión correcta del sitio, y se escribe automáticamente en cada carga a partir del idioma ya resuelto para la página, no solo cuando el visitante elige uno: forma parte del enrutado del servicio, no de sus preferencias. Duración: un año (31.536.000 segundos). No contiene datos personales.
- 34club-language — almacenamiento local (localStorage) propio y técnico. Guarda ese mismo código de idioma para las ventanas y formularios del sitio que lo leen desde el navegador. Se escribe automáticamente en cada carga, a la vez que la cookie anterior y con el mismo valor. Duración: hasta que se borra el almacenamiento del navegador. No contiene datos personales y no se envía a ningún servidor.
- t34-analytics-opt-out — almacenamiento local (localStorage) propio. Sólo existe si el usuario pulsa el botón de oposición a la medición de audiencia del apartado 2, y guarda únicamente la marca «1». El código de este sitio la lee antes de enviar cada evento de medición y, si existe, no envía nada; el propio botón la lee para mostrar si la oposición está registrada. Se borra al retirar la oposición con el mismo botón o al borrar los datos de este sitio en el navegador. Duración: hasta que se retira la oposición o se borra el almacenamiento del navegador. No contiene datos personales y no se envía a ningún servidor.
- __va_attribution — almacenamiento local (localStorage) de Vercel Inc. Clave de atribución de campaña que el script de medición consulta al construir cada evento. Este sitio no la escribe en ningún momento —sólo el script podría hacerlo, y únicamente mediante funciones de identificación que aquí no se utilizan—, de modo que la consulta no encuentra ningún valor. El código de este sitio la consulta también, antes que el script y con un único fin: si alguna vez existiera, no se envía nada. Si el usuario se ha opuesto a la medición, no la consulta ni este sitio ni el script. Duración: no se crea; no se escribe en ningún momento, sólo se lee.
4. Cómo eliminarlas
Cualquier navegador permite consultar, eliminar y bloquear las cookies almacenadas desde su propia configuración. La ruta concreta varía según el navegador y su versión, y figura en la ayuda de cada uno.
Bloquear o eliminar la cookie 34club-locale no impide navegar por el sitio, pero deja de recordarse el idioma: cada visita pasa a servirse en el idioma que el navegador declare y, a falta de coincidencia, en español, que es el idioma por defecto.
Los elementos guardados en el almacenamiento local se borran desde esa misma configuración del navegador, en la opción que elimina los datos de sitios web. Borrarlos no impide navegar por el sitio, pero borra también la marca de oposición a la medición de audiencia, si existía: después, la oposición debe repetirse con el botón del apartado 2.
5. Cambios en esta política
Fuera del caso descrito en el apartado 1: si en el futuro se incorporase publicidad, seguimiento entre sitios o cualquier otra tecnología que guarde o lea información en el dispositivo sin encajar en los supuestos de ese apartado, se publicaría el aviso correspondiente y se solicitaría el consentimiento del usuario antes de activarla, y esta política se actualizaría en consecuencia.
6. Contacto
Para cualquier cuestión relativa a esta política puede escribir a info@the34.club. El tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio se describe en la Política de privacidad, enlazada al pie de este documento.
Fecha de la versión: 24 de septiembre de 2026